Templar

tem · per / ˈtempər / • n. 1. [in sing.] El estado mental de una persona visto en términos de su enojo o calma: salió corriendo de muy mal humor. ∎ una tendencia a enojarme fácilmente: sé que mi temperamento me supera a veces. ∎ un estado de ánimo enojado: Drew se había ido de mal genio | Solo lo dije en un ataque de temperamento. ∎ un carácter o modo de pensamiento: el temperamento de finales de los sesenta 2. el grado de dureza y elasticidad del acero u otro metal: la hoja se calienta rápidamente y el metal pierde su temple. • v. [tr.] 1. mejorar la dureza y elasticidad de (acero u otro metal) recalentando y enfriando eso. ∎ mejorar la consistencia o elasticidad de (una sustancia) calentándola o añadiéndole sustancias específicas. (a menudo se templan con) sirven como una fuerza neutralizadora o contrapesora de (algo): su idealismo se atenúa con el realismo. afinar (un piano u otro instrumento) para ajustar correctamente los intervalos de las notas FRASES: mantener (o perder) los estribos, abstenerse (o no abstenerse) de enfadarse. · Er n. ORIGEN: inglés antiguo temprian 'traer algo a la condición requerida mezclándolo con otra cosa', del latín temperare 'mezclarse, restringirse uno mismo'. El desarrollo de los sentidos probablemente estuvo influenciado por el antiguo temprer francés «templar, moderar». El sustantivo denotaba originalmente una mezcla proporcionada de elementos o cualidades, también la combinación de los cuatro humores corporales, que se creía en la época medieval como la base del temperamento, de ahí el sentido 2 (tardío inglés medio). Compare con el temperamento.