telenovelas

La forma de televisión más popular en América Latina, las telenovelas son series dramáticas que tienden a transmitirse cinco o seis noches a la semana en horario de máxima audiencia por una duración limitada de hasta ocho o nueve meses. Por lo general, desarrollan una historia principal específica, junto con varias subtramas que involucran a personajes principales y secundarios. Los temas generalmente involucran dramas familiares, romance, villanos, entornos urbanos, movilidad social y, cada vez más, problemas sociales contemporáneos. Dominan las horas de máxima audiencia en casi toda América Latina y tienden a recibir las calificaciones de audiencia más altas de todos los programas. Sin embargo, desde 2000, los reality shows de televisión han comenzado a invadir la popularidad de las telenovelas.

Históricamente, las telenovelas están relacionadas con las telenovelas y las novelas en serie. Se derivan de las radionovelas, que fueron producidas por primera vez en Cuba por Colgate-Palmolive para vender jabón a las amas de casa, tras los éxitos norteamericanos con la telenovela. El género se extendió a otros países, a menudo en forma de guiones exportados que se reproducían localmente. Las telenovelas fueron producidas por primera vez en Cuba por Colgate-Palmolive a principios de la década de 1950, y nuevamente los guiones, guionistas, directores y productores fluyeron a otros países, particularmente después de la Revolución Cubana en 1959. Muchos estudiosos piensan que las raíces de las telenovelas incluyen series francesas e inglesas. novelas, que fueron importadas y traducidas en toda América Latina.

La telenovela actual ha cambiado bastante desde sus raíces en la telenovela. La mayoría de los estudiosos de la cultura popular lo consideran un género distinto, y su popularidad mundial continúa transformando su contenido y estética. Las principales diferencias son temas más variados, estilos de producción y valores cada vez más realistas y una audiencia muy amplia. Mientras que algunas telenovelas todavía están orientadas hacia los dramas familiares y el romance, muchas tienen temas más realistas. Las telenovelas brasileñas Vale tudo y pantano tratan sobre la corrupción económica y la ecología, respectivamente. Algunas telenovelas, particularmente brasileñas, colombianas y venezolanas, tienen un enfoque histórico. Si bien México produce dramas familiares más tradicionales, también ha creado telenovelas educativas con temas de salud, planificación familiar y la necesidad de educación.

La telenovela tiene una relación muy fuerte con su audiencia. Las telenovelas ocupan un lugar preponderante en muchas conversaciones latinoamericanas y las populares son vistas durante meses por casi todo el mundo con un televisor. Muchos programas están fuertemente influenciados por los comentarios de la audiencia. Las tramas se cambian y los personajes se resaltan o se eliminan con el tiempo. Dado que las telenovelas son las producciones más vistas, también desempeñan un papel comercial primordial en la venta de productos a la audiencia. En Brasil, los productos comerciales colocados de manera prominente y las discusiones sobre los productos se incorporan al diseño visual y al diálogo de las telenovelas.

La mayoría de los principales países latinoamericanos producen telenovelas, siendo México y Brasil los mayores productores y exportadores. Colombia, Venezuela, Argentina, Puerto Rico, Chile y Perú y Estados Unidos también producen bastantes ya menudo los exportan. Desde finales de la década de 1970 hasta finales de la de 1990, las telenovelas ocuparon un lugar central en las producciones televisivas nacionales, desplazando a los programas norteamericanos importados del horario de máxima audiencia. El comercio internacional de telenovelas despegó a fines de la década de 1980, lo que estimuló la popularidad de las telenovelas en los Estados Unidos y Europa. Esta popularidad se estabilizó a fines de la década de 1990, cuando las naciones europeas produjeron versiones locales, se cansaron del género y adoptaron las nuevas tendencias de los medios. En el este y sudeste de Asia, particularmente en Indonesia, Malasia y Filipinas, las telenovelas han experimentado un auge desde finales de la década de 1990. Con el creciente número de audiencia latina en los Estados Unidos, el mercado estadounidense es el principal objetivo para los distribuidores de telenovelas.

La popularidad internacional de las telenovelas ha provocado debates sobre su autonomía creativa en la era del capitalismo global. Para atraer a los mercados estadounidenses, los productores mexicanos incorporan a los latinos estadounidenses y sus necesidades en el guión. Para identificarse mejor con los mercados extranjeros, las telenovelas mexicanas y brasileñas han disminuido su metraje en locaciones para escenarios más "universales". Las coproducciones de telenovelas se han vuelto cada vez más habituales. Implican la colaboración entre productores de varios estados-nación en una sola serie. Estas telenovelas se lanzan a uno o varios mercados y conservan una mezcla de culturas involucradas. Algunos académicos sostienen que las telenovelas han roto fuertes lazos nacionales entre los latinoamericanos y sus programas, neutralizando las características culturales para llegar a un público más amplio. Otros sostienen que las transformaciones de las telenovelas reflejan su flexibilidad estética ante los procesos económicos y culturales de la globalización de los medios.