Sociologese

SOCIÓLOGO [20c: desde sociología y -ese como en lenguaje periodístico]. Término informal, generalmente peyorativo, para el ESTILO y el REGISTRO de los sociólogos, especialmente cuando se dirige a los no sociólogos o lo utilizan. Fowler's Modern English Usage (1965, editado por Ernest Gowers) se refiere en la entrada sociologese a 'el daño que se le está haciendo al idioma' y agrega:
La sociología es una ciencia nueva que se ocupa no de asuntos esotéricos fuera de la comprensión del lego, como hacen las ciencias más antiguas, sino de los asuntos ordinarios de la gente corriente. Esto parece engendrar en quienes escriben sobre él la sensación de que la falta de abstrusión en su tema exige una abstrusión compensatoria en su lenguaje. Así, en el campo de las relaciones laborales, lo que el hombre corriente llamaría una charla informal puede describirse como una interacción conversacional relativamente desestructurada.

Los críticos que condenan la sociología suelen hacer un llamado simultáneo por el LENGUAJE SENCILLO, especialmente en discursos y textos dirigidos al público en general. El problema parece ser la necesidad de adecuar el registro a la audiencia y ser claro en lo que uno dice y escribe en lugar de la invasión del lenguaje en general por la jerga de la sociología. Ver USO ACADÉMICO, JARGON, TECHNOSPEAK.