Silabeo

SYLABICATION, también silabeo. La división de una palabra en SÍLABAS: fonológicamente, en términos de sonidos del habla, u ortográficamente, en términos de letras. En la silabicación ortográfica, puede haber correspondencias con las sílabas habladas (nativo dentro na · tenía) y / o con elementos de importancia morfológica y etimológica (nativo del latín natus nacido, y -Ive). Los dos tipos de división no siempre se corresponden. Ni los límites de las sílabas en el habla ni los elementos morfológicos / etimológicos son siempre claros, y el hecho de que la misma palabra se pueda pronunciar de manera diferente en diferentes variedades de inglés puede significar un número diferente de sílabas y diferentes límites de sílabas: medicina generalmente se pronuncia con dos sílabas en BrE y tres en AmE. Sin embargo, la silabicación ortográfica es sencilla en muchas palabras, como con la división de cartero al correo · hombre, que satisface criterios fonéticos, morfológicos y etimológicos tanto en BrE como en AmE. Una palabra como estructura es más problemático; Tanto la fonología BrE como la AmE dictan estructura, mientras que la morfología y la etimología requieren estructura. Se ha afirmado que cuando ocurre tal conflicto, AmE favorece la fonética y BrE la morfológica y etimológica. Las reglas de silabeo se dan en varios manuales de estilo: para BrE, Hart's Rules for Compositors and Readers en la University Press Oxford (1893; 39ª edición, 1983); para AmE, The Chicago Manual of Style (13ª edición, 1982). Vea GUIÓN.