Sarton, mayo

(b. 3 de mayo de 1912 en Wondelgem, Bélgica; d. 16 de julio de 1995 en York, Maine), poeta, novelista y autora de memorias cuyos diarios que describen las recompensas y las penas de vivir sola le ganaron un público entusiasta.

Sarton era el único hijo de George Sarton, un distinguido historiador de la ciencia y fundador de la revista, nacido en Bélgica. Isisy una madre inglesa, Mabel Elwes, diseñadora de textiles y muebles. Después de huir de la invasión alemana de Bélgica en 1914, los Sarton finalmente se establecieron en Cambridge, Massachusetts, donde George enseñó a tiempo parcial en la Universidad de Harvard y al mismo tiempo recibió apoyo financiero para su beca privada de la Carnegie Institution. May Sarton asistió a la progresiva Shady Hill Elementary School y Cambridge High and Latin School. La poesía y el teatro eran sus pasiones. Durante los veranos asistió a la Gloucester School of the Little Theatre y, al encontrarse con Eva Le Gallienne en el backstage de Boston, impresionó tanto a la gran actriz que invitó a Sarton, de diecisiete años, a unirse a un grupo de aprendices relacionado con su Civic Repertory Theatre. en Nueva York. En 1932, Sarton dirigía a los aprendices, un esfuerzo que fracasó en 1935, derrotado tanto por la Gran Depresión como por el mayor interés de Sarton por escribir poesía.

Durante estos años teatrales de Nueva York, Sarton se enamoró de Grace Daly, la primera de muchas amantes lesbianas que fueron cruciales para su creación poética, porque para Sarton la amada era su musa. Su amor por Daly, así como por su adorado mentor, el poeta belga Jean Dominique, inspiró Encuentro en abril, publicado en 1937. Al visitar Inglaterra poco después de la aparición de esta primera colección, Sarton se hizo amigo de la novelista Elizabeth Bowen, el biólogo Julian Huxley y su esposa Juliette, y SS Koteliansky, un lector de Cresset Press en Londres, que (al igual que hizo Houghton Mifflin in America) publicó la primera novela de Sarton, El sabueso soltero (1938), y su segundo libro de poemas, Paisaje interior (1939). Las críticas fueron mixtas en Inglaterra y pocas en Estados Unidos.

De regreso a casa, su amada Europa desgarrada por la Segunda Guerra Mundial, Sarton dio conferencias en universidades de los Estados Unidos, promocionando su propio trabajo y escribiendo los poemas que finalmente se publicaron en El león y la rosa (1948). Sin embargo, en Cambridge, el dinero era un problema constante; todavía dependía de su padre y vivía en casa. A través de la influencia de la poeta Muriel Rukeyser, Sarton consiguió un trabajo en la Oficina de Información de Guerra en la ciudad de Nueva York, pero en 1944, insatisfecha, regresó a Cambridge para terminar su novela. El Puente de los Años (1946), un homenaje a los amigos de la familia en Bélgica con los que había vivido durante un año de estudios en el extranjero, cuando tenía doce años.

Mientras tanto, Sarton conoció a Judith ("Judy") Matlack, una maestra y la única mujer con la que el volátil escritor establecería un hogar; compartían una pequeña casa en el 14 de Wright Street en Cambridge. Su amor por Matlack, sin embargo, no impidió que Sarton se fuera a frecuentes viajes a Europa y se involucrara en amores aún más frecuentes durante su unión de doce años. Su novela Sombra de un hombre (1950), por ejemplo, explora bajo la apariencia de un protagonista masculino su pasión por Juliette Huxley; Una lluvia de días de verano (1952) su relación con Elizabeth Bowen; La tierra del silencio (1953) un romance en Bélgica con Eugéenie Du Bois. Esta última colección de poemas fue criticada por John Ciardi en una reseña en el Nación que devastó a Sarton.

Mabel Sarton murió en 1950. Con nueva seriedad, Sarton emprendió Fieles son las heridas (1955), una novela sobre el intelectual liberal como chivo expiatorio (basada en el suicidio real de un profesor de Harvard) que fue nominada para un Premio Nacional del Libro. George Sarton murió en 1956, dejando a su hija la casa familiar en Channing Place y una herencia modesta que significó que Sarton ya no se vio obligada a complementar sus ingresos por escritura con giras de conferencias y enseñanza a tiempo parcial.

Poco después de la publicación de fieles son las heridas, Sarton inició una relación con Cora DuBois, profesora de antropología de Harvard, que puso fin a su unión con Matlack. En 1958, Sarton vendió la casa de sus padres en Cambridge y compró y se mudó a una casa en el pueblo de Nelson, New Hampshire, con la esperanza de estar a solas con DuBois; el asunto, sin embargo, terminó en recriminaciones mutuas. De 1960 a 1968, regresando a Massachusetts, Sarton enseñó durante un año en Wellesley College, una experiencia recreada en la novela. La pequeña habitación (1961). Su siguiente novela, publicada en 1965, resultó mucho más importante para su carrera. La Sra. Stevens escucha el canto de las sirenas, La novela de presentación de Sarton sobre una escritora bisexual que celebra su creatividad andrógina, le trajo nuevos lectores y la estableció como una voz literaria en los crecientes movimientos feministas, homosexuales y de derechos civiles.

Pero la ciudad de Nelson fue quizás su mejor inspiración. En Planta Soñando Profundo (1968), una versión idealizada de su existencia cotidiana, Sarton describió las riquezas espirituales de vivir sola en un pueblo aislado. La revista le ganó una legión de fans que se multiplicó con la publicación del franker Diario de una soledad en 1973. Nelson también fue el escenario de la novela Tipos de amor (1970), aunque una serie de aventuras amorosas, así como la agitación de la década de 1960, inspiraron los poemas de Grano de semilla de mostaza (1971) y Un fuego duradero (1972). Su vida privada cada vez más caótica finalmente llevó a Sarton a buscar la ayuda de una psiquiatra, Marynia Farnham. Pero se enamoró de Farnham y la relación terminó de manera tan desastrosa que Sarton huyó de Nelson en 1973 a Wild Knoll, una casa alquilada cerca del mar en York, Maine.

Durante las décadas de 1970 y 1980, la popularidad de Sarton como intérprete de su propia poesía creció; las ovaciones de pie se convirtieron en la norma. Mientras tanto, en respuesta a sus diarios, llegó el correo de los admiradores. No obstante, quejándose de la carga, condujo ansiosamente a la oficina de correos para recoger su correo y respondió a todas las cartas. Sarton continuó escribiendo poesía a nuevas musas.A mitad de camino hacia el silencio (1980) Cartas de Maine (1984) El silencio ahora (1988) —y novelas, entre ellas Como somos ahora (1973) Conversaciones cruciales (1975) Un ajuste de cuentas (1978) La magnífica solterona (1985), y La educación de Harriet Hatfield (1989). Pero en estos últimos años ganó su audiencia más amplia y entusiasta a través de sus diarios: La casa junto al mar (1977) Recuperándose (a los setenta (1984) Después del Strode (1988) Endgame (1992) Bis (1993), y A los ochenta y dos (1996). Sarton murió en su casa en York de cáncer de mama metastatizado el 16 de julio de 1995; está enterrada en el cementerio de Nelson.

Además de cuentos, artículos de revistas y libros para niños; May Sarton escribió quince libros de poesía, diecinueve novelas, dos memorias y nueve diarios. El amor era a menudo su tema: "estar enamorado es estar vivo", dijo, pero la soledad, la soledad, la frustración, la búsqueda de la identidad y la lucha por lograr el equilibrio espiritual son temas igualmente importantes. Ella se negó persistentemente a identificarse como una “escritora lesbiana”, argumentando correctamente que su trabajo tenía un atractivo universal. Sarton es una escritora importante porque su mejor trabajo tuvo, y tiene, el poder de cambiar vidas.

Norton publicó Sarton's Poemas completos: 1930-1993 en 1993 y sigue manteniendo su obra impresa. Su escritura ha sido recopilada en Poemas seleccionados de May Sarton (1978) Escritos sobre escritura (1980) Sarton seleccionado: una antología de las revistas, novelas y poemas de May Sarton (1991), y May Sarton: Entre los días habituales (1993). Susan Sherman, ed., May Sarton: Cartas seleccionadas, 1916–1954 (1997) es el primer volumen de un conjunto proyectado de varios volúmenes de las cartas recopiladas de Sarton. Sarton escribió dos memorias, Conocí un fénix (1959) y Un mundo de luz (1976). Margot Peters escribió el autorizado May Sarton: una biografía (1997). Los obituarios están en el Boston Globe y New York Times (ambos el 18 de julio de 1995). Sarton habla sobre su vida y su trabajo en Mundo de la luz: retrato de May Sarton (1980), documental producido y dirigido por Marita Simpson y Martha Wheelock.

Margot Peters