Rótico y no rótico

RÓTICO Y NO RÓTICO. Términos acuñados por el fonético británico John Wells para dos tipos de inglés hablado, una característica contrastiva fundamental del idioma. En un conjunto de acentos de inglés, r se pronuncia siempre que esté presente ortográficamente: rojo, barril, cerveza, barba, obrero. Tal variedad se conoce como rótico, r-pronunciandoo un r-ful(l). En otro conjunto de acentos, r se pronuncia en posición inicial de sílaba (rojo) e intervocalmente (barril), pero no postvocal (cerveza, barba, obrero). En tales posiciones se vocaliza (se convierte en vocal) y no se pronuncia a menos que le siga otra vocal. Tal variedad se conoce como no rótico, sin pronunciar ro un r-menos. Las comunidades principalmente róticas y no róticas en el mundo de habla inglesa son: (1) Róticas. Canadá; India; Irlanda; el suroeste de Inglaterra; Escocia; los estados del norte y oeste de los Estados Unidos, además del área de Boston y la ciudad de Nueva York; Barbados. (2) No trótico. África negra; Australia; el Caribe, excepto Barbados; Inglaterra aparte, en general, del suroeste; Nueva Zelanda; Sudáfrica; los estados del sur, el área de Boston de Nueva Inglaterra y el habla vernácula de la ciudad de Nueva York; y negro vernáculo inglés en los Estados Unidos; Gales. Los estudiantes extranjeros de orígenes como las lenguas romances y el árabe y aquellos que tienen Network American como modelo de pronunciación tienden a ser róticos. Los estudiantes extranjeros en África Negra, y de China y Japón, así como aquellos que tienen RP (BBC English) como modelo tienden a ser no róticos. Consulte R, R-SOUNDS.