Pombero

Pombero es una criatura fantástica en cuya existencia muchos paraguayos, especialmente los habitantes rurales, creen ampliamente en su existencia. Se dice que Pombero es bajo, peludo y robusto, pero rara vez se lo ve, ya que también es capaz de hacerse invisible. Su presencia se conoce por los ruidos que hace, como el silbido o la imitación de pájaros, o por las travesuras que provoca, trenzando las crines de los caballos o soltando animales domésticos. Es una criatura de la noche, a veces llamado kara'í pyharé (señor de la noche, en guaraní), para no evocar su verdadero nombre. Cuando se enoja, puede causar accidentes o hacer que las personas que viajan de noche se pierdan, y puede impregnar a las mujeres con su toque. Puede apaciguarse dejándole regalos de puros, miel y ron.

Pombero parece ser un mito posterior a la conquista. Gustavo González atribuye el nombre al apellido portugués Pombeiro, en referencia a la bandeirantes (asaltantes) de São Paulo que cazaban guaraní para esclavos o espías. Dionisio González Torres dice que la criatura no aparece en los primeros textos que describen a los guaraníes en el momento del contacto. Milciades Giménez sostiene que el cuerpo peludo de Pombero es un signo de virilidad en la cultura europea, no amerindia.