Palabra nonce

NONCE WORD, también nonce-word [Del INGLÉS MEDIO para los nanes, metanálisis de *para entonces anes por la única (cosa), actual por el momento por el momento, por el trabajo que tenemos entre manos. En la poesía medieval, variantes de la palabra nuncio apostólico se usaban para completar líneas, a menudo en plural y rimando con huesos or piedras: 'Eneas se hizo a sí mismo para los nanis, / Y dio un descanso corto a su wery banis' (Gavin Douglas, Æneis, 1513).] El término nonce-word fue adoptado en la preparación de la OED (1884) "para describir una palabra que aparentemente se usa sólo por momentos" (= en una ocasión). De este uso han surgido por analogía formas adicionales como combinación de nonce, forma nonce, significado de nonce, uso nonce (todos a menudo con guiones). Debido a las funciones especiales, la efímera e incluso la excentricidad de tales usos, no es fácil ejemplificarlos. Sin embargo, ocurrencias recientes han incluido el verbo to perestroik, formado a partir de la palabra prestada rusa perestroika, como si fuera 'perestroiker' (uno que perestroiks), y el sustantivo Excaliburger, por una hamburguesa vendida en Tintagel en Cornualles, un sitio asociado con el legendario Rey Arturo, cuya espada se llamaba Excalibur. Las formas nonce a veces se convierten en palabras regulares y de uso generalizado, como con turba a principios del s. XVIII, recortado del latín Multitud móvil (la muchedumbre voluble). Ver MEZCLA, PALABRA DE ZUMBIDO, NEOLOGISMO, CREACIÓN DE RAÍCES, PALABRA TRUCO.