Naturalizar

nat · u · ral · ize / ˈnachərəˌlīz / • v. [tr.] 1. (a menudo ser / naturalizarse) admitir (un extranjero) a la ciudadanía de un país: nació en un país extranjero y nunca se había naturalizado | [como adj.] (naturalizado) ciudadano estadounidense naturalizado nacido en Alemania. ∎ [intr.] (De un extranjero) ser admitido a la ciudadanía de un país: la oportunidad de naturalizarse como estadounidense. ∎ alterar (una palabra extranjera adoptada) para que se ajuste más a la fonología u ortografía de la lengua adoptante: el stoccafisso de Liguria se naturalizó en Niza como stocoficada.2. [usu. como adj.] (naturalizado) Biol. establecer (una planta o animal) para que viva silvestre en una región donde no es indígena: especies nativas y naturalizadas | la mostaza negra se ha naturalizado en Estados Unidos. ∎ establecer (una planta cultivada) en una situación natural: esta especie de azafrán se naturaliza muy facilmente. ∎ [intr.] (De una planta cultivada) se establece en una situación natural: estas plantas perennes deben plantarse donde puedan naturalizarse. considerar o hacer que parezca natural: aunque las mujeres cuidan más a los niños que los hombres, las feministas deben tener cuidado de no naturalizar ese hecho. ∎ explicar (un fenómeno) de manera naturalista. DERIVADOS: nat · u · ral · i · za · ción / ˌnachərələˈzāshən / n.