Mutirão

Mutirão, una de las manifestaciones espontáneas de solidaridad más importantes en la sociedad rural brasileña. Consiste en la asistencia mutua y gratuita entre trabajadores no calificados a través de reuniones de trabajo con fines tales como desbroce, siembra, mezcla y aplicación de adobe, construcción de viviendas, procesamiento de alimentos, cosecha de estanques de piscicultura y extinción de incendios. Originalmente, la persona a la que se ayudaba expresaba sorpresa cuando los vecinos llegaban "en contra de sus deseos". Ahora se espera a los participantes. Llegan muy temprano con sus herramientas y trabajan en un ambiente festivo hasta el anochecer. La persona a la que se ayuda proporciona comida y bebidas alcohólicas y organiza una fiesta. Las mujeres preparan la comida y distribuyen agua y licores a los trabajadores. Después del trabajo, todos participan en una fiesta religiosa que puede incluir letanías, el rosario y rituales paganos. Pueden bailar el pagoda al sonido de la armónica, la flauta o el violín. En los últimos años, algunas administraciones públicas de base se basan en la movilización popular y la participación directa de sus electores, que mantienen fuerzas especiales para la construcción de centros comunitarios, clínicas de salud, huertos comunitarios y alcantarillado.

Sinónimos y variaciones para grupo de trabajo son: avanzar, adjunto, adjunto, ajuri, provocar, bandera, batallón, clic, mutirom, mutirum, muxirão, muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão, puxirum y traición.

Bibliografía

Clovis Caldeira, Mutirão, formas de ayuda mutua en las zonas rurales (1956).

Helio Galvão, El grupo de trabajo en el noreste (1959).

Antônio Cândido, Socios de Rio Bonito, 4ª ed. (1977).

Edagard De Vasconcelos, Sociología rural (1977).

Walney Moraes Sarmento, Sociología rural: selección de textos, 2d ed. (1978).

Márcio Moreira Alves, La fuerza del pueblo: democracia participativa en Lages (1980).

Carlos Rodrigues Brandão, El campesinado de Goiás: tres estudios (1986).

Bibliografía adicional

Freitas, Marcos Cezar de y Dermeval Saviani. La reinvención del futuro: trabajo, educación, política en la globalización del capitalismo, São Paulo: Cortez Editora, 1996.

Muçoucah, Paulo Sergio de C. y Marco Antônio de Almeida. Mutirão y autogestión en São Paulo: una experiencia de construcción de casas populares. São Paulo: POLIS-Instituto de Estudios, Formación y Asesoramiento en Políticas Sociales, 1991.

                                    Dalisia Martins Dole