Mala pronunciación

MALA PRONUNCIACIÓN. PRONUNCIACIÓN incorrecta, generalmente de un sonido específico: por ejemplo, cuando un estudiante extranjero de inglés dice sus hijos (en la analogía de construir y dorar); o, en el patrón acentuado de una palabra, enfatizando cemento en la primera sílaba y elidiendo el t, para que suene como marinero or semen. Dentro de un idioma, lo que es correcto en una variedad puede ser incorrecto en otra: en la mayoría de los acentos del inglés, la palabra lago (como en el nombre Loch Lomond) es un homófono de bloquear, pero en ScoE termina con la fricativa velar / x /, como en alemán ay; la mayoría de los escoceses consideran que la pronunciación "bloqueo" es incorrecta, y muchos la encuentran irritante. Entre los hablantes nativos de inglés, la pronunciación incorrecta de una palabra o nombre generalmente surge de la falta de familiaridad, ya sea porque un elemento es exótico (como con 'makizmo' para machismo) o porque deriva del latín o griego (como con 'fthizzis' para tisis, generalmente pronunciado 'thigh-sis' o 'tie-sis'). Muchas palabras inglesas de origen clásico tienen dos o más pronunciaciones posibles. A veces se aceptan ambas o todas las variantes, como con 'hibbiskus' y 'highbiskus' para hibisco, y con 'HEDGE-emony', 'he DGEMony' y 'heGGEMony' para hegemonía. A veces, uno u otro se considera ampliamente como un error, como ocurre con lamentable, cuando se acentúa en la segunda sílaba.