Lowth, Robert

BAJO, Robert [1710-87]. Clérigo y gramático inglés, nacido en Winchester, educado en Winchester School y New College, Oxford. Nombrado obispo de Londres en 1777, Lowth era un filólogo "más inclinado a la melancolía que a la alegría", que creía que el hebreo se hablaba en el paraíso. Su Breve introducción a la gramática inglesa (1762) se convirtió en un libro de texto estándar, y su nombre se ha convertido en sinónimo de GRAMÁTICA prescriptiva. La reputación de Lowth como prescriptivista no es del todo merecida. Aunque ilustró generosamente sus reglas gramaticales con errores que se encuentran en la BIBLIA en inglés y en los autores ESTÁNDAR, su enfoque de la corrección no fue invariablemente rígido y, como la mayoría de los gramáticos, describió el inglés además de prescribir sus reglas. Aunque Lowth desaconsejó terminar las oraciones con preposiciones, reconoció la construcción como "un idioma al que nuestro lenguaje se inclina fuertemente". Lowth también distinguió entre deberá y como futuro auxiliar, sin embargo, señaló que el patrón es nuevo y se apoderó del idioma después de "la traducción vulgar de la Biblia". Lowth estaba convencido de que el inglés se rige por reglas y defendió la regularidad y simplicidad del idioma frente a una tradición que lo consideraba demasiado primitivo para poseer gramática alguna. Su modelo era la gramática LATINA, pero lo modificó fácilmente para adaptarse a la idiosincrasia del inglés. También defendió el estudio del idioma inglés en la escuela, argumentando que facilitó la adquisición de los clásicos, así como el concepto de gramática universal.