-hablar

-HABLAR HABLAR [De Newspeak, según lo acuñado por George Orwell]. Tanto una forma combinada como una palabra que se usan informalmente (y a menudo de manera peyorativa o en broma) para el estilo de un grupo u ocupación, a menudo independientemente de si se habla o se escribe. En un compuesto que contiene -speak, el primer elemento indica la situación en la que ocurre el estilo (adspeak; publicidad) o lo que el usuario piensa de él (DOUBLESPEAK: una jerga destinada a inducir a error). Hay tres formas ortográficas: (1) Sólido: Aussiespeak, computerpeak, Femspeak, healthspeak, lascivo, moderno, moneyspeak, nukespeak, pensionspeak, tecnospeak, tycoonspeak, unionpeak. (2) Con guiones: habla gay, habla de golf, habla de gestión, habla oblicua, habla del Pentágono. (3) Abierto: habla de arte, habla de agente inmobiliario, habla mandarín, habla política. En términos de estructura, hay dos extremos: (1) El primer elemento es monosilábico como nuevo, a menudo un recorte de una palabra más larga: bizspeak, Russpeak. (2) El primer elemento es la frase: habla de la Guía del autoestopista galáctico, "habla" del trabajo médico y social; Habla de la era del siglo XX; Womenslibspeak. Ocasionalmente, se produce una mezcla, como en burocracia, litcritspeak, cortés, Shakespeak. Comparar -ESE, -ISM, LINGO, TALK.