Gran cambio de vocal

GRAN CAMBIO DE VOCALES. Un cambio de sonido que empezó c.1400 y terminó c.1600, cambiando el INGLÉS MEDIO tardío, los MONOFTONGOS largos y acentuados de algo así como los sonidos de los idiomas de Europa continental a los que tienen ahora: por ejemplo, inglés medio en fin tuvo un i como italiano fino. Las palabras que entraron en inglés después de completar el turno a menudo han retenido el sonido original, como en policía: comparar Cortés, que entró antes. En términos de articulación, las vocales delanteras del inglés medio se elevaron y se hicieron frente y las vocales posteriores se elevaron y retrocedieron; las vocales que ya estaban en la parte superior se convirtieron en DIPHTHONGS con ah como el primer elemento y la vocal antigua como el segundo, como en en fin (ver diagrama). El cambio marcó un cambio importante en la transición al INGLÉS MODERNO TEMPRANO, y es una de las razones por las que las obras de Geoffrey CHAUCER y sus contemporáneos suenan tan diferentes al inglés actual. De Chaucer a in fama sonaba muy parecido al a en la actualidad padre, Su e in vea como el a in mismo, la i in en fin como el ee in cuota, la o in so como el aw in Sierra, la o in a como el oe in dedo del pie, y la ou or ow in multitud como el u in crudo. Ver E, LATINO, JESPERSEN, CAMBIO DE VOCALES. Compare la LEY DE GRIMM.