-ess

-ess1 sufijo que forma sbs. que denota mujeres y animales - (O) F. -ese :- Habitación. *-Ese, para el difunto L. -ahora - Gr. -ahora.

El sufijo se generalizó para la formación de fem. derivados. de masc. sbs., por ejemplo, F. condesa (F. contar), de donde el Ing. condesay de manera similar duquesa, anfitriona, leona, amante, princesa. En OF. -ese fue agregado a mascs. en -antes de, -eo, p.ej encantador hechicera; así en MÍ. -ess fue agregado a los sustantivos del agente en -Er y -estrella, ya que cazadora, costurera, cantante, la contracción tiene lugar siempre que sea posible; el mas viejo †gobernar fue reducido a institutriz; hay varios casos de sbs. en -colina con fems. en -trenza (p.ej actriz, benefactora, traidora), con el resultado de que este final corr. a F. -santiaménL. -trix. Hubo gen. extensión a otros tipos de sb., como autora, diosa, alcaldesa, poetisa, priora, para algunos de los cuales, sin embargo, hay F. modelos.