Escritura eficaz

ESCRITURA EFICAZ, también buena escritura. La capacidad de expresarse bien en ESCRITURA e IMPRESIÓN. Muchos escritores de éxito han señalado que escribir bien es una lucha constante ("la lucha intolerable con las palabras y los significados": TS Eliot, East Coker, 1940). No existen criterios claros y objetivos para establecer una escala de efectividad en la escritura para todos los propósitos y ocasiones, pero los maestros tanto a nivel escolar como universitario, y los escritores de manuales de redacción, generalmente enfatizan dos niveles de competencia: (1) Habilidad con los conceptos básicos del lenguaje escrito: ortografía, puntuación, gramática y uso de palabras. (2) Conciencia del ESTILO y RETÓRICA adecuados para la ocasión y los lectores. Los escritores de cuatro manuales que han sido muy influyentes en el siglo XX ofrecen a sus lectores consejos `` básicos '' muy similares sobre cómo escribir bien:
Sea directo, sencillo, breve, vigoroso y lúcido ... Prefiera la palabra familiar a la inverosímil. Prefiera la palabra concreta a la abstracta. Prefiera la palabra única al circunloquio. Prefiera la palabra corta a la larga. Prefiera la palabra sajona a la palabra romance (HW & FG Fowler, The King's English: The Essential Guide to Written English, Oxford University Press: 1ra edición 1906, 3ra edición 1931, reimpresión más reciente 1990)
.
Pero el secreto de una buena escritura es despojar cada oración de sus componentes más limpios. Cada palabra que no tiene ninguna función, cada palabra larga que podría ser una palabra corta, cada adverbio que tiene el mismo significado que ya está en el verbo, cada construcción pasiva que deja al lector inseguro de quién está haciendo qué: estos son los mil y uno adulterantes que debilitan la fuerza de una oración (William Zinsser, On Writing Well: An Informal Guide to Writing Nonfiction, Nueva York: Harper & Row, 2da edición, 1980)
.
La regla de oro es elegir aquellas palabras que transmitan al lector el significado del escritor y usarlas y solo ellas. Esta regla de oro se aplica a toda la prosa, sea cual sea su propósito, y de hecho también a la poesía (Sir Ernest Gowers, The Complete Plain Words, London: Her Majesty's Stationery Office, publicado por primera vez en 1954, tercera edición de 3; escrito principalmente para burócratas británicos)
.
1. Colóquese en un segundo plano. 2. Escriba de forma natural. 3. Trabaje a partir de un diseño adecuado. 4. Escribe con sustantivos y verbos. 5. Revisar y reescribir. 6. No sobrescriba. 7. No exagere. 8. Evite el uso de calificadores. 9. No afecte de una manera ventosa. 10. Utilice la ortografía ortodoxa. 11. No explique demasiado. 12. No construyas adverbios incómodos. 13. Asegúrese de que el lector sepa quién está hablando. 14. Evite las palabras elegantes. 15. No use el dialecto a menos que tenga buen oído. 16. Sea claro. 17. No inyecte opinión. 18. Utilice las figuras retóricas con moderación. 19. No tome atajos a costa de la claridad. 20. Evite los idiomas extranjeros. 21. Prefiera el estándar a lo poco convencional (William Strunk y EB White, The ELEMENTS OF STYLE, Nueva York: Macmillan, 3ª edición, 1979: una lista de los títulos de las secciones del capítulo 5, 'Un enfoque del estilo')
La capacidad para escribir con eficacia también se asocia comúnmente con los siguientes puntos: (1) El hábito de leer ampliamente y la capacidad de responder a escritores establecidos en términos no solo de sus mensajes superficiales sino también de sus estilos, subtextos y alusiones. (2) Voluntad de adaptar la escritura al lector: 'Debe dar a los lectores el estilo o el contenido que desean, preferiblemente ambos' (Peter Elbow, Writing With Power: Techniques for Mastering the Writing Process, Nueva York: Oxford University Prensa, 1981)
. (3) La capacidad y disposición para emprender planificación e investigación que involucran la elaboración de cronogramas y agendas, tomar notas detalladas, preparar currículums provisionales, enmarcar propuestas para editores, empleadores u otros, y cotejar material en borradores sucesivos. (4) La voluntad, por dolorosa que sea, de buscar y aceptar comentarios críticos antes de la publicación o circulación del material de uno, y de vivir con críticas adversas después. Los escritores establecidos tienden a ser sus propios primeros y más severos editores, con el objetivo de reducir la probabilidad de cambios impuestos por sus editores y comentarios negativos de revisores y lectores.

Ver PALABRAS COMPLETAS Y SENCILLAS, DICCIONARIO DE USO DEL INGLÉS MODERNO, ELEMENTOS DE ESTILO, ESTILO DE CASA, ORWELL, INGLÉS SENCILLO, USO, GUÍA DE USO Y CRÍTICA.