Croacia y dalmacia

Situada en el mar Adriático frente a Italia, Croacia ha estado bajo el control de muchas potencias extranjeras a lo largo de su historia. Durante el Renacimiento, la poderosa república de Venecia gobernó la región sur de Croacia conocida como Dalmacia. Venecia tuvo una profunda influencia en la cultura croata, especialmente en las ciudades de Split, Zadar y Dubrovnik. También jugó un papel importante en la formación del humanismo croata *.

Influencia italiana. Venecia afectó el desarrollo del humanismo croata de varias maneras, como la influencia del dominio veneciano en la nobleza dálmata y las conexiones literarias entre Venecia y Dalmacia. Pero el factor más importante fue la educación italiana. Los croatas que estudiaron en Italia trajeron a su tierra tanto el conocimiento como la pasión por las ideas humanistas.

Después de estudiar en la ciudad veneciana de Padua, Juraj Sizgoric escribió el primer libro de poemas croatas que se imprimió (1477). Ivan Cesmicki estudió derecho eclesiástico en Italia y pasó gran parte de su vida en la corte del rey Matthias Corvinus de Hungría. Cesmicki es mejor conocido por sus breves poemas ingeniosos. Otro poeta importante, Marko Marulic, también estudió en Padua. Cuando regresó a su casa en Split, reunió a un gran grupo de humanistas dálmatas. Todos habían sido educados por profesores italianos y permanecieron en contacto con Italia y su movimiento humanista.

Los principales escritores italianos como Dante y Petrarca tuvieron un impacto significativo en los escritores dálmatas, tanto en estilo como en temas literarios. Las obras de Petrarca se introdujeron por primera vez en Dalmacia en la década de 1380. Algunos de sus admiradores dálmatas escribieron la mayor parte de su propia poesía en italiano. Otros tradujeron las obras de Petrarca al croata. La influencia de Petrarca se puede ver en las obras de Marin Drzic, quien escribió comedias.

Los humanistas dálmatas prefirieron escribir en latín para hacerse más "europeos". A menudo usaban el latín cuando se trataba de asuntos históricos. Un autor importante fue Vinko Pribojevic, cuya historia de los eslavos se publicó en Venecia en 1532. Aunque muchos humanistas dálmatas escribieron en latín, algunos también trabajaron en la lengua vernácula * de Croacia. Debido a que muchas obras de Dalmacia se publicaron en Venecia, los venecianos desempeñaron un papel importante en el descubrimiento de las obras de los humanistas dálmatas.

Patriotismo croata. Aunque los humanistas dálmatas tenían una gran deuda con Italia, también desarrollaron su propio estilo de expresión croata. Muchos mostraron su orgullo patriótico al agregar el nombre de su lugar de nacimiento a sus nombres latinos para identificar su origen. Además, sus obras retratan el trasfondo y la tradición de sus tierras nativas. Por ejemplo, en su épica * Judit (1521), el poeta Marko Marulic se refiere a la literatura croata * medieval y a la poesía popular dálmata. Marulic combina formas literarias latinas en la tradición de la antigua Roma con imágenes inspiradas en las brisas marinas y las tormentas de su Split natal. Muchos otros poetas también representaron el paisaje dálmata en su obra, incluido Petar Zoranic, cuya obra Montañas (1569) fue la primera novela croata.

Los croatas creían que eran parte de un grupo más amplio de pueblos eslavos. Sentían un vínculo común con checos, polacos, rusos y otros eslavos. Sobre los orígenes de los eslavos y los acontecimientos entre ellos (1532), de Vinko Pribojevic, fue la primera obra que expresó un sentido general de unidad e identidad eslavas. A veces, el patriotismo croata tomó la forma de críticas dirigidas a Venecia y sus políticas. En Hada eslava El autor Juraj Barakovic expresa su pesar y pesar por los cambios ocurridos en la ciudad de Zadar tras su toma de posesión por los venecianos.

Arte en Croacia y Dalmacia. Durante el Renacimiento, las tierras croatas se dividieron entre Venecia (Dalmacia, Istria y Kvarner) y Hungría y Austria (norte de Istria, Croacia y Eslavonia). Solo la República de Dubrovnik permaneció libre e independiente. La división histórica entre el norte y el sur de Croacia se reflejó en el patrimonio cultural contrastante de las dos regiones. En Dalmacia se produjeron obras de estilo renacentista, pero los turcos ocuparon la región de Eslavonia y constantemente amenazaron con invadir el resto del norte de Croacia. Si bien la arquitectura religiosa y secular * floreció en el sur de Croacia, la arquitectura militar dominó en las regiones del noroeste.

Los mayores logros en arte y arquitectura en el sur de Croacia ocurrieron en los años 1400 y 1500. Esta región, que incluía Dubrovnik, eligió libremente entre varios modelos artísticos, como los estilos de Florencia y Venecia, y los combinó de manera creativa con la antigua herencia de Dalmacia. El Renacimiento temprano apareció en el sur de Croacia antes de mediados del siglo XV. Se agregaron palacios y casas de estilo renacentista, iglesias, campanarios y ayuntamientos a las ciudades de la costa y las islas del Adriático. Nuevas murallas con torres redondeadas y fortalezas se levantaron alrededor de muchas ciudades, incluida Dubrovnik, donde aún permanecen las impresionantes murallas y torres.

La mayoría de los monumentos de los años 1400 y 1500 en Croacia son de estilo renacentista. Sin embargo, varias obras arquitectónicas de ese período destacan por su originalidad y su contribución al Renacimiento europeo. Por ejemplo, la Catedral de Sibenik, diseñada en la década de 1440 por Juraj Dalmatinac, marca la primera aparición del Renacimiento temprano en la arquitectura y escultura dálmata. Construida completamente de piedra, sin el uso de argamasa *, la catedral incorporó grandes azulejos, pilastras *, elementos escultóricos y otras características que reflejan el estilo del Renacimiento temprano.

Otro monumento significativo, la Capilla Trogir de Nikola Firentinac (1468), utiliza las formas del estilo renacentista temprano típicas de Florencia. Sin embargo, su trabajo en piedra y la armonía de la arquitectura y la escultura reflejan la tradición dálmata. El tercer gran edificio de la época es el palacio de verano de Sorkocevicev (1521) en Dubrovnik. Su organización única del espacio interior refleja los estilos renacentista y dálmata. Varios monumentos de Croacia también proporcionan ejemplos destacados del arte renacentista del siglo XVI. Entre ellos se encuentran la fachada * de la catedral de Hvar, la iglesia de Santa María en Zadar y varias villas en Dubrovnik y Hvar.

Si bien muchos artistas croatas trabajaron en su tierra natal, muchos también fueron a Italia (donde fueron identificados como Schiavoni, o eslavos) y crearon obras maestras allí. Entre los más notables se encuentran los arquitectos Juraj Dalmatinac y Luciano Laurana, el escultor Giovanni Dalmata (Duknovic) y el pintor Andrea Meldolla (Medulic). Entre los pintores que permanecieron en Croacia, uno de los más significativos fue Nikola Bozidarevic en Dubrovnik.

(Véase tambiénArquitectura; Arte; Humanismo; Literatura; Palacios y Casas adosadas; Poesía. )

* humanismo

Movimiento cultural renacentista que promueve el estudio de las humanidades (los idiomas, la literatura y la historia de la antigua Grecia y Roma) como guía para vivir.

* vernáculo

lengua materna o dialecto de una región o país

* épico

poema largo sobre las aventuras de un héroe

* medieval

refiriéndose a la Edad Media, un período que comenzó alrededor del 400 d.C. y terminó alrededor del 1400 en Italia y el 1500 en el resto de Europa.

* secular

no religioso; conectado con la vida cotidiana

* mortero

agente de unión entre ladrillos o piedras

pilastra

columna o pilar ornamental colocado parcialmente en una pared

* fachada

frente a un edificio; aspecto externo