Continuo post-criollo

CONTINUO POST-CRIOLLO Una cadena de variedades lingüísticas que surge vinculando un CRIOLO (también conocido como BASILECTO) a su lenguaje SUPERESTRADO (también conocido como ACROLECTO) a través de variedades intermedias denominadas colectivamente MESOLECTO: por ejemplo, el continuo postcriollo de Jamaica, que va desde Criollo jamaicano propio de un inglés estándar jamaicano basado en BrE estándar. Las siguientes son formas criollas del inglés guyanés para inglés estándar Le dí: Basilect Mi gii am; Mesolecto Un regalo; Acrolecto A geev él. Las diferencias entre variedades coexistentes en tal continuo son generalmente mayores de lo que podría esperarse en una comunidad con procesos "normales" de formación de dialectos, particularmente en términos de la cantidad y grado de variación sintáctica y semántica. Un continuo post-criollo puede desarrollarse cuando, después de un período de desarrollo lingüístico relativamente independiente, una variedad post-pidgin o post-criolla cae bajo un período de influencia renovada del superestrato (el lenguaje relexificador, o fuente principal de vocabulario). Esto se describe generalmente como decreolización.