Colocación

lugar / plās / • n. 1. una posición o punto particular en el espacio: todavía había algunos lugares remotos en el mundo, el monasterio era un lugar pacífico. ∎ usado para referirse a un área ya identificada (dando una impresión de informalidad): nos dirigimos a una discoteca, el lugar es un caos. ∎ un punto en particular en una superficie más grande o en un objeto o área más grande: arremetió y cortó la mano del policía en tres lugares. ∎ un edificio o área utilizada para un propósito o actividad específicos: la ciudad tiene muchos lugares excelentes para comer. ∎ inf. la casa de una persona: ¿qué tal cenar en mi casa? ∎ un punto en un libro u otro texto alcanzado por un lector en un momento particular: debo haber perdido mi lugar en el guión 2. una porción de espacio ocupada por alguien: estaba mirando desde su lugar al otro lado de la habitación. ∎ una parte del espacio disponible o designado para alguien: se apresuraron a ocupar sus lugares en la mesa. ∎ una vacante o un puesto disponible: ganó una plaza para estudiar alemán en la universidad. ∎ la posición regular o adecuada de algo: coloque cada losa en su lugar. ∎ algún lugar donde sea apropiado o prudente que alguien esté o que ocurra algo: esa calle en ese momento era no hay lugar para una dama. ∎ una oportunidad de ser aceptado o de ser útil: la política no deja lugar a la iniciativa individual. ∎ rango o estatus de una persona: la ocupación estructura el lugar de una persona en la sociedad. ∎ un derecho o privilegio resultante del rol o posición de alguien: estoy seguro de que tiene una historia que contar, pero es no es mi lugar preguntar. ∎ el papel que desempeña o la importancia que se le asigna a alguien o algo en un contexto particular: el lugar que ocupan las computadoras en la mejora de la eficiencia de la oficina varía entre las empresas una posición en una secuencia, en particular: ∎ una posición en un concurso: su puntuación fue lo suficientemente buena como para dejarlo en el noveno lugar. ∎ la segunda posición, esp. en una carrera de caballos. ∎ Brit. cualquiera de las primeras tres o, a veces, cuatro posiciones en una carrera (se usa especialmente en la segunda, tercera o cuarta posición). ∎ el grado de prioridad que se le da a algo: reportajes precisos ocupa el segundo lugar para detalle espeluznante. ∎ la posición de una figura en una serie indicada en notación decimal o similar, esp. uno después del punto decimal: calcular las proporciones a un decimal place.4. [en nombres de lugares] una plaza o una calle corta: nuestro nuevo restaurante está en Hilliard Place. ∎ una casa de campo con sus terrenos. • v. [Tr.] 1. [tr.] Puesto en una posición particular: un periódico había sido colocado al lado de mi plato. ∎ causa de estar en una situación particular: los oficiales enemigos fueron arrestados, no se está poniendo bajo ninguna obligación. ∎ utilizado para expresar la actitud que alguien tiene hacia alguien o algo: no puedo confiar en ti. ∎ (situarse) se utiliza para indicar el grado de ventaja o conveniencia de que disfruta alguien o algo como resultado de su puesto o circunstancias: la empresa está bien situada para aprovechar la oportunidad. 2. [tr.] Encontrar un hogar o empleo para: los niños fueron colocados con padres adoptivos la agencia había colocado a 3,000 personas en trabajos de tiempo completo. ∎ disponer de (algo, especialmente acciones) vendiéndolas a un cliente. ∎ organizar el reconocimiento y ejecución de (un pedido, apuesta, etc.): firmaron un contrato para tres barcos. ∎ pedir u obtener una conexión para (una llamada telefónica) a través de un operador 3. [tr.] identificar o clasificar como de un tipo específico o como ocupando un puesto específico en una secuencia o jerarquía: una encuesta colocó a la empresa en el puesto 13 en cuanto a logros. ∎ [tr.] Recuerda dónde se ha visto o cómo se llega a reconocer (a alguien o algo): eventualmente dijo que no podía ubicarlo. ∎ (colocarse) Brit. lograr una posición específica en una carrera: se colocó undécimo en la carrera larga individual. ∎ [intr.] Estar entre los tres primeros en una carrera (o los tres o cuatro primeros en el Reino Unido). FRASES: dar lugar para ser reemplazado por go lugares inf. visitar lugares; viaje. ∎ tener cada vez más éxito en el lugar 1. trabajando o listo para trabajar; establecido 2. no viajar ninguna distancia: correr en el lugar. en lugar de en lugar de. mantener a alguien en su lugar evitar que alguien se vuelva presuntuoso. fuera de lugar, no en la posición adecuada; desordenado. ∎ en un entorno donde uno es o se siente inapropiado o incongruente colocar al sol una posición de favor o ventaja ponerse en el lugar de alguien considerar una situación desde el punto de vista de alguien poner a alguien en su lugar desinflar o humillar alguien considerado presuntuoso. tener lugar ocurrir. ocupar el lugar de uno ocupar la posición física o el estatus en la sociedad que es correcto o apropiado para uno. ocupar el lugar de reemplazo. DERIVADOS: lugar · menos adj.