Camarero, Barbara

(b. 1942, en la ciudad de Nueva York), radical de los sesenta que ganó notoriedad como dramaturgo de la comedia negra de los sesenta. MacBird!

Garson parece haber surgido en el mundo en la década de 1960 como una radical completamente formada y una estudiante de segundo año en la Universidad de California, Berkeley, ya que existe poca información sobre su juventud y vida personal. Garson era una radical activa del campus, al igual que su esposo, Marvin. (Tenían una hija). Era miembro de la Alianza de Jóvenes Socialistas, Campus CORE (Consejo de Igualdad Racial) y Frente Unido. También fue un miembro clave del Movimiento de Libertad de Expresión (FSM) en Berkeley, cuyo propósito era proteger la libertad de expresión en el campus, y la editora del boletín de esa organización. Garson también contribuyó a otras publicaciones relacionadas con el campus de los grupos organizando actividades y defendiendo sus problemas, incluyendo CORE-lator y El zapato de madera. Un artículo de enero de 1965 CORE-lator, "Oakland: Crisis Next Door", demuestra su interés periodístico en temas laborales.

El semestre después de que el FSM revocó la prohibición de la universidad que prohibía la distribución de folletos en eventos políticos fuera del campus para apoyar la libertad de expresión en el campus de Berkeley, surgió otro problema. Esta vez un no estudiante, que pasaba por Berkeley, se sentó en el campus con un letrero casero en el que había una sola vulgaridad. El presidente de la universidad, Clark Kerr, hizo arrestar al hombre e hizo bromas a la prensa sobre el inicio del Movimiento de Discursos "Sucios". Los miembros del FSM, incluido su líder, Mario Savio, estaban comprensiblemente confundidos y molestos por asumir este último asalto a la libertad de expresión. "Si el FSM no podía permitirse el lujo de perder, tal vez el movimiento más grande no podría pagar el FSM", escribió Garson en una reflexión. "Debemos disolvernos, decidimos, y dejar que la gente más joven (la mayoría de nosotros tenía más de veinte años) lancen batallas futuras sin restricciones. Yo estuve de acuerdo". Había una segunda razón, quizás más convincente, para la disolución. "Estábamos cansados; habíamos vivido vidas totalmente públicas durante diez meses; lo privado era tan atractivo ... Así que por razones de alta mentalidad, humildad y pura pereza, disolvimos oficialmente el Movimiento de Libertad de Expresión".

También fue durante este tiempo que Garson escribió MacBird! La obra, que se inspiró en el drama de Shakespeare Macbeth, sugiere que Lyndon Baines Johnson mató al presidente John F. Kennedy. Johnson era vicepresidente en el momento del asesinato de Kennedy en Dallas, el 22 de noviembre de 1963. Kennedy era una figura política popular que atraía especialmente a los jóvenes estadounidenses, que abrazaron con entusiasmo sus ideales de un mundo mejor a través de la acción individual. La génesis del guión se produjo en agosto de 1965, cuando Garson se refirió accidentalmente a Lady Bird Johnson, la primera dama, como "Lady MacBird Johnson" mientras hablaba en un mitin contra la guerra. De acuerdo con el prólogo de una edición de la obra, "Dado que fueron solo unas pocas semanas después de la insurrección de Watts y la manifestación del tren de tropas de Berkeley, las líneas iniciales de una obra se sugirieron inmediatamente: '¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres?' disturbios, huelgas o parando el tren? '"

Al concebir originalmente la obra como una parodia, Garson optó en cambio por crear una obra de larga duración. El Independent Socialist Club de Berkeley imprimió las primeras copias de su primer borrador en la primavera de 1966. Esas 2,000 copias se vendieron en seis semanas. Mientras la obra aún se estaba ensayando en Nueva York, el manuscrito circulaba entre las figuras destacadas de la escena literaria. Recibió mucha adulación, pero ningún editor estaba dispuesto a imprimirlo, y los Garson crearon Grassy Knoll Press para publicar la obra ellos mismos. Las 105,000 copias de las cinco primeras ediciones (la primera en 1966) se agotaron. Grove Press publicó ediciones posteriores en los Estados Unidos y Penguin publicó MacBird! en el Reino Unido. El guión finalmente vendió más de medio millón de copias. Estas ediciones posteriores tenían el doble de longitud que el original.

Garson tomó el primer borrador de MacBird! con ella a Nueva York y le mostró el guión a su viejo amigo, el diseñador de escena Roy Levine, quien defendió la idea de montar la obra. MacBird! fue producida por Julia Curtis, entonces secretaria de la editorial de libros Random House, y dirigida por Levine. Garson continuó trabajando en la obra entre diciembre de 1965 y la primavera de 1966, agregando diálogos y escenas bajo la dirección de Levine. El drama originalmente se representó fuera de Broadway, y se estrenó en enero de 1967 en Village Gate de Nueva York. Numerosos miembros originales del reparto seguirían carreras destacadas en cine, televisión y teatro. Entre ellos se encontraban Cleavon Little, Rue McClanahan, William Devane y Stacy Keach. Keach ganó el premio Obie de 1966-1967 (premios de teatro fuera de Broadway patrocinados por The Village Voice) por su interpretación del papel principal, MacBird.

Varias publicaciones, incluyendo Diario de luces de la ciudad, murallas, y New York Review of Books, destacados extractos del guión. Posteriormente se publicó traducido en Francia, Brasil y Uruguay. La mayoría de las personas, especialmente los críticos, parecían incrédulos ante la teoría de la conspiración de la obra, especialmente porque el asesinato de Kennedy aún estaba fresco en la psique colectiva estadounidense. Los asesinatos de otros líderes progresistas, como el senador Robert Kennedy y el Dr. Martin Luther King, Jr., mantuvieron ese evento en foco durante toda la década.

Aunque Garson utilizó esta visión alternativa del asesinato de Kennedy al servicio de su sátira cómica, ella afirma que nunca estuvo de acuerdo con los aficionados a la conspiración. "Es bastante cierto que dije que Johnson mató a Kennedy por el complot. No tengo pruebas ni razones para creerlo ... pero de todos modos fue divertido jugar con eso". Garson luego calificó la obra como "tanto un producto del movimiento como de mí". A fines de la década de 1960, Garson se mudó de Berkeley a Tacoma, Washington, donde trabajó en un café pacifista para soldados, ubicado estratégicamente cerca de Fort Lewis, una base militar. Ella dice que un factor convincente en su decisión de mudarse fue escapar de la notoriedad y atención continuas que la atraparon como autora de MacBird!

Desde la década de 1960 Garson ha continuado su carrera como dramaturga y periodista. Como escritora autónoma, colabora en varios periódicos y revistas, incluido el New York Times, Sra. Mother Jones, este Progresivo, y En estos tiempos. Ha escrito tres libros: Todo el en vivoDía (1975) La fábrica de explotación electrónica (1988), y El dinero hace girar al mundo: un inversor rastrea su efectivo a través de la economía global, desde Brooklyn hasta Bangkok y viceversa (2001).

Garson relata sus días en el movimiento de libertad de expresión en "Mario y yo en el patio de la escuela: recuerdos del movimiento de libertad de expresión de Berkeley", Progresivo 61, no. 1 (Enero de 1997): 24–25. Encontrará información adicional sobre el movimiento de libertad de expresión en Hal Draper, Berkeley: la nueva revuelta estudiantil (1965); Bettina Aptheker, Robert Kaufman y Michael Folsom, FSM: El movimiento de libertad de expresión en Berkeley (1965); WJ Rorabaugh, Berkeley en guerra: la década de 1960 (1989); y David Lance Goines, El movimiento de libertad de expresión: la mayoría de edad en la década de 1960 (1993).

Linda Dailey Paulson