Biblioteca del congreso, división hispana

La División Hispana de la Biblioteca del Congreso supervisa una colección de trece millones de artículos en todos los formatos relacionados con el mundo luso-hispano. El interés de la Biblioteca del Congreso en Iberia y el hemisferio comenzó en 1815 cuando adquirió la colección privada de Thomas Jefferson (1743–1826). El interés en las Américas creció a raíz de la Guerra México-Estadounidense (1846-1848) y la Guerra Hispano-Estadounidense (1898). En 1926, Archer Milton Huntington (1870-1955), filántropo, poeta y fundador y presidente de la Hispanic Society of America, estableció una serie de fondos fiduciarios para la compra de materiales relacionados con las artes y artesanías españolas, portuguesas y latinoamericanas. , literatura e historia. En 1929, Huntington proporcionó un consultor permanente en cultura hispana. El fraile y crítico literario agustino español David Rubio se desempeñó como consultor de 1931 a 1942. En 1936 Huntington hizo una donación para "equipar y mantener una sala de lectura hispana" y estableció la Fundación Hispana, que en 1979 pasó a llamarse División Hispana. La sala de lectura abrió sus puertas al público el Día de la Raza en 1939 y comenzó a jugar un papel preeminente en el surgimiento y desarrollo de los estudios luso-hispánicos y caribeños.

Lewis U. Hanke se desempeñó como director de la Fundación Hispana de 1939 a 1951. Trajo consigo de la Universidad de Harvard un recurso que había fundado en 1935, el Manual de estudios latinoamericanos (publicado hasta 1950 por Harvard University Press y posteriormente por University of Texas Press). los Manual, una empresa colaborativa de una red de académicos, fue patrocinada por el American Council of Learned Societies y el Social Science Research Council. Hanke hizo el Manual el centro de referencia y bibliográfico de la sala de lectura hispana.

En 1942 el crítico literario chileno Francisco Aguilera se convirtió en el primer especialista a tiempo completo en la cultura hispana, y en la década de 1950 también se desempeñó como editor de la Manual. En 1943 Aguilera comenzó a registrar poetas españoles y latinoamericanos para la Biblioteca con el apoyo del Bibliotecario del Congreso Archibald MacLeish, él mismo un poeta. El Archivo de Literatura Hispánica resultante contiene actualmente grabaciones de 680 poetas, prosistas, dramaturgos y ensayistas de Iberia, el Caribe y América Latina, así como de escritores latinos e hispanos de Estados Unidos, incluidos ocho premios Nobel.

Otro erudito innovador siguió a Hanke en 1952. Howard F. Cline fue director de la Fundación Hispana hasta su prematura muerte en 1971. Comenzó a incluir el creciente número de publicaciones de ciencias sociales en el Manual. En 1966 fundó con un grupo de académicos la Asociación de Estudios Latinoamericanos, que a principios del siglo XXI cuenta con unos 6,000 miembros. Cline también reorganizó la Conferencia sobre Historia Latinoamericana y la convirtió en una afiliada de la Asociación Histórica Estadounidense. Cline fue uno de los fundadores de los Estudios Históricos de España y Portugal. En 1955 Cline y Aguilera se encontraban entre los miembros fundadores del Seminario para la Adquisición de Materiales Bibliotecarios, una organización de bibliotecarios y especialistas de área. Cline también jugó un papel decisivo en la apertura de una oficina de campo de la Biblioteca del Congreso en Río de Janeiro. Durante los años de Cline, la Fundación Hispana publicó numerosos trabajos en cooperación con asociaciones académicas y editoriales universitarias. El mayor logro de Cline es el volumen de dieciséis Manual de indios centroamericanos, una empresa colaborativa de etnohistoriadores, arqueólogos y antropólogos.

Mary Ellis Kahler, historiadora de Brasil y Portugal, además de bibliotecaria, se desempeñó como jefa desde 1973 hasta 1978, cuando se fue para convertirse en directora de la oficina de campo de la Biblioteca en Río de Janeiro. Bajo su liderazgo, la división publicó guías importantes para las colecciones de manuscritos hispanos, como las colecciones de Harkness y Kraus.

William E. Carter, director de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Florida y antropólogo, se desempeñó como jefe desde 1979 hasta su muerte en 1983. Cambió el nombre de la división a "División Hispana", de acuerdo con la intención de el fundador original. La división publicó un completo Directorio Nacional de Latinoamericanistas. Carter se interesó en agilizar las actividades de adquisiciones de la Biblioteca. La crítica literaria Sara Castro Klaren fue jefa desde 1984 hasta 1986, cuando aceptó una cátedra en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. Durante su mandato, la división organizó una importante exposición sobre Miguel de Cervantes (1547-1616).

Cole Blasier, politólogo y experto en relaciones internacionales, y ex director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, dirigió la división desde 1988 hasta 1993. Había sido uno de los fundadores de la Asociación de Estudios Latinoamericanos y es un experto en las relaciones latinoamericano-soviéticas. Blasier nombró a John R. Hébert, subjefe de la División Hispana, para coordinar el Programa del Quincentenario de la Biblioteca del Congreso, que contó con la exposición principal "An Ongoing Voyage, 1491–1992" y varias publicaciones. Muy interesado en el futuro, apoyó la automatización de la preparación de la Manual de estudios latinoamericanos, que en 1990 se convirtió en la primera bibliografía anotada automatizada de la Biblioteca del Congreso. Nombró a Ieda Siquiera Wiarda la primera especialista luso-hispana de la división y a Barbara Tenenbaum la primera especialista mexicana.

La historiadora Georgette M. Dorn asumió la jefatura en 1994. Había sido jefa de la Sala de Lectura Hispana y especialista en Cultura Hispánica. Dorn y Dolores Moyano Martin, editora de la Manual de estudios latinoamericanos, recaudó fondos de la Fundación Andrew W. Mellon y la Fundación MAPFRE de Madrid, España, para llevar a cabo la conversión retrospectiva de la Manualprimeros cincuenta volúmenes, que se completó en 1995. Dorn también consiguió becas para traer becarios académicos de Iberia, América Latina y los Estados Unidos a la Biblioteca. Una publicación importante en 1995 fue Hispanoamericanos en el Congreso, 1822–1995. En 1996, la división desarrolló interfaces en español y portugués para la Sala de lectura hispana y la Manual Sitios web. La división organiza eventos públicos y la Sala de Lectura Hispana ofrece servicios de referencia en persona y mediante comunicaciones electrónicas.