Berlusconi advierte contra el multiculturalismo

Artículo de noticias

Por: Alessandra Rizzo

Fecha: Marzo

Fuente: Rizzo, Alessandra. "Berlusconi advierte contra el multiculturalismo". Associated Press, 28 de marzo de 2006.

Sobre el Autor: Alessandra Rizzo es colaboradora habitual de Associated Press, una agencia de noticias mundial con sede en Nueva York.

Introducción

En 2000, había más de un millón de inmigrantes legales viviendo en Italia. Las comunidades de inmigrantes eran diversas, compuestas por africanos de Marruecos, Senegal y Túnez (un total de 310,748); Asiáticos de China, India y Filipinas (un total de 192,864); y europeos de Albania, la ex Yugoslavia, Polonia y Rumania (un total de 382,924). La población de inmigrantes legales también incluía personas de las Américas, incluidos Brasil, Perú, Colombia y la República Dominicana. Por el contrario, había cerca de 600,000 inmigrantes ilegales que residían en Italia. Las ciudades con mayor concentración de inmigrantes son Roma y Milán.

Italia tiene la distinción única de servir como puente hacia otros países de Europa. Regularmente llegan cargamentos de inmigrantes con personas que buscan refugio de la guerra y los conflictos armados. Al mismo tiempo, Italia está experimentando una escasez de mano de obra en las regiones del norte. Aunque la mayoría de los inmigrantes viven y trabajan en el centro y norte de Italia (treinta y cuatro y cincuenta y cuatro por ciento, respectivamente), la opinión pública correlaciona la inmigración con la pobreza y la delincuencia.

En 2002, el primer ministro Berlusconi aprobó una nueva legislación para regular la inmigración de inmigrantes legales e ilegales. Algunos temen que la nueva Ley No. 189 (la ley Bossi-Fini), que es más estricta que las medidas anteriores, perjudique la economía. Otros argumentan que la ley es beneficiosa porque requiere que los empleadores firmen contratos para una vivienda digna y gastos de viaje de regreso, salarios fijos y períodos de empleo establecidos.

Quienes están a favor de la ley afirman que beneficia al país al mejorar el nivel de vida de los inmigrantes y proporcionar un proceso más selectivo para los trabajadores inmigrantes.

Fuente principal

ROMA (AP) - El primer ministro Silvio Berlusconi dijo que no quiere que Italia se convierta en un país multiétnico y multicultural, lo que generó aplausos de un aliado de derecha y críticas de opositores de centro izquierda.

Berlusconi, un conservador, enfrenta un duro desafío en las elecciones nacionales del próximo mes, y las encuestas de opinión lo ponen detrás de su oponente, el exprimer ministro Romano Prodi.

La mala economía, una de las principales preocupaciones de los votantes en estas elecciones, ha alimentado las preocupaciones sobre la inmigración de los partidos de derecha de la coalición de Berlusconi, aunque muchos italianos rechazan el tipo de trabajo que suelen realizar los inmigrantes. Las encuestas muestran que algunos italianos también perciben a los inmigrantes como vinculados a la delincuencia.

"No queremos que Italia se convierta en un país multiétnico y multicultural. Estamos orgullosos de nuestras tradiciones", dijo Berlusconi el lunes en la radio estatal.

El gobierno de Berlusconi ha puesto en marcha una dura política de inmigración, incluida una legislación que reprime la inmigración ilegal. La ley de 2002 permite que solo los inmigrantes con contratos laborales obtengan permisos de residencia.

"Queremos abrir (nuestras fronteras) a los extranjeros que huyen de países donde sus vidas o libertades están en riesgo", dijo Berlusconi, y agregó que quienes vienen a Italia para trabajar también son bienvenidos. "No queremos dar la bienvenida a todos los que vienen aquí para causar daños y peligros a los ciudadanos italianos".

Miles de inmigrantes ilegales llegan a Italia cada año, la mayoría cruzando el Mediterráneo desde el norte de África en embarcaciones destartaladas. El último grupo de más de 200 aterrizó el lunes en Lampedusa, una pequeña isla frente a Sicilia.

La mayoría de los inmigrantes, si eluden a la policía, se trasladan a otros países europeos.

La Liga del Norte, un partido de derecha antiinmigrante, recibió con agrado los comentarios de Berlusconi.

"Aquí está el Berlusconi que queremos", dijo Roberto Calderoli, un líder de la Liga del Norte que se vio obligado a renunciar como ministro de reformas el mes pasado después de usar una camiseta en la televisión estatal decorada con caricaturas del profeta Mahoma. "Nuestros valores, nuestra identidad, nuestra historia, nuestras tradiciones" deben ser defendidos contra la inmigración, lo citó la agencia de noticias italiana ANSA.

Paolo Cento, del opositor Partido Verdes, criticó a Berlusconi, diciendo que "la sociedad multiétnica es una realidad y un activo que hay que manejar", dijo ANSA.

Importancia

Italia se encuentra en un estado de ajuste político y social. Los científicos sociales han estado tratando de comprender las interacciones raciales y étnicas del mundo desde la Segunda Guerra Mundial. Casi sesenta años después, la raza y la etnia sigue siendo un tema social difícil de predecir. Históricamente, Italia fue un país de emigrantes, con un éxodo de inmigrantes a los Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del XX. En el siglo XXI, Italia debe lidiar con lo contrario: un éxodo de otros países a sus costas. Además, con una de las tasas de fertilidad más bajas del mundo, menos trabajadores italianos y más inmigrantes en camino significa que la gestión de la migración será un problema en los próximos años.

Debido a su posición como puente hacia Europa Occidental, Italia ha sido criticada por la Unión Europea por sus políticas de inmigración, especialmente en lo que respecta a su implementación y cumplimiento. Los críticos dudan de la capacidad de Italia para regular su vulnerable costa (4,720 millas o 7,600 kilómetros). Algunos promocionan la nueva ley Bossi-Fini como la respuesta al problema de inmigración de Italia, mientras que otros afirman que una mejor gestión de las fronteras y el apoyo económico en los países en desarrollo es la respuesta.

Recursos adicionales

Libros

Parrillas, RD y JC Pratt. La política de reconocer la diferencia: multiculturalismo al estilo italiano. Aldershot, Reino Unido: Ashgate, 2002.

Publicaciones periódicas

Kowalczyk, Jaime y Thomas S. Popkewitz. "Multiculturalismo, reconocimiento y abyección: (re) mapeo de la identidad italiana". Futuros políticos en educación 3 (2005): 423-435.

Rex, John. "Imperio, Raza y Etnia". Revista Internacional de Sociología Comparada 45 (2004): 161-177.

Sitios Web

Fuente de información de migración. "Italia." 〈Http://www.migrationinformation.org/Resources/italy.cfm〉 (consultado el 26 de junio de 2006).