Bandera, manuel carneiro de souza (1886-1968)

Manuel Carneiro de Souza Bandeira (b. 19 abril 1886; d. 13 de octubre de 1968), poeta brasileño. Nacido en Recife, Pernambuco, Bandeira se mudó a Río a la edad de diez años. Planeaba ser arquitecto, pero sus estudios se vieron interrumpidos por la tuberculosis. Mientras estaba enfermo, escribió versos que llenaron su ociosidad y aliviaron su sufrimiento, pero finalmente comenzó a escribir gran poesía. Su salud mejoró y en 1917 publicó su primer volumen de poesía, La ceniza de las horas (Las cenizas de las horas).

Vivió durante trece años en un suburbio de clase trabajadora de Río y luego enseñó literatura en la Escuela Pedro II y lo que hoy es la Universidad Federal de Río de Janeiro.

El trabajo de Bandeira se ha dividido en dos fases no muy diferenciadas. El primero comprende sus tres primeras colecciones de poemas. La ceniza de las horas sigue los ideales simbolistas y parnasianos. Carnaval (1919) revela rasgos independientes que se apartan de las convenciones literarias de la época e incluye "Os Sapos", más tarde himno nacional de los modernistas. Ay rinconcito disuelto (Dissolute Rhythm, 1924) contiene temas y formas poco convencionales.

Libertinismo (Libertinage, 1930) es el primer volumen de la segunda fase de Bandeira. Revela una transición a la estética modernista de varias maneras: la adopción del portugués como se habla en Brasil; temas prosaicos; aspectos populares de la cultura brasileña; y humor, que va desde la fina ironía hasta los chistes directos. Obras adicionales de Bandeira incluyen Estrella de la manana (Estrella de la mañana, 1936), Lira de cincuenta años (Letra del quincuagésimo cumpleaños, 1940), Hermoso hermoso en su Poesía completa (3ª ed., 1948), Fiebre de la malaria (2ª ed., 1954), De poetas y poesía (1954) Breve historia de la literatura brasileña (1958) Estrella de la tarde (Estrella de la tarde, 1963), Estrella de toda la vida (Estrella de toda la vida, 1966), Tragar, tragar (1966), y Poesía y prosa completa (4ª ed., 1983). Esta tierra, ese cielo: poemas de Manuel Bandeira, traducido por Candice Slater, apareció en 1988.

Bandeira siguió abierto a nuevos enfoques, incluso habiendo escrito poemas concretistas. Sin embargo, siempre fue un poeta esencialmente lírico. Su poesía, a menudo teñida de ironía, melancolía y humor trágico, delata reminiscencias de su propia vida. También es reconocido como crítico literario, antólogo, ensayista y traductor.