Andrade, jorge (1922-1988)

Jorge Andrade (b. 1922; d. 1988), dramaturgo brasileño. En su teatro Jorge Andrade fue el historiador sensible y juez comprensivo de una sociedad en rápida desaparición. Se convirtió en todos los sentidos en el primer dramaturgo brasileño moderno completamente exitoso, haciendo para São Paulo lo que los novelistas y dramaturgos del noreste y Érico Veríssimo en el sur han estado logrando para sus regiones, para Brasil y para el mundo desde la década de 1930.

La moratoria (1954), obra en tres actos con dos decorados, demuestra la gran madurez del dramaturgo. El sujeto es esencialmente una continuación del de El telescopio (1951), tanto cronológica como temáticamente, pero refleja el considerable desarrollo del autor como persona y como artista. Aquí, el paso lento, doloroso y de alguna manera inconcluso de una época a otra se enfatiza con más fuerza. Uso simultáneo de dos juegos, uno granja en 1919, el otro en un apartamento de la ciudad en 1932, requiere habilidades técnicas superiores así como sofisticación literaria para su plena realización y apreciación.

Empleando situaciones, emociones y lenguaje cuidadosamente seleccionados, que parecen simples y naturales sin trivialidad naturalista, el autor resuelve los problemas seculares de la tragedia clásica con precisión flaubertiana. Toda la acción equilibrada gira en torno al pasado y su influencia en el presente mediante el uso de reminiscencias gráficas que unen los dos tiempos y lugares para el autor y el espectador, mientras que los personajes deben apoyarse únicamente en la memoria. Con una visión tanto del pasado (1919) como del presente de ficción (1932), nosotros, en el presente actual, tenemos una perspectiva histórica y dramática única. Las transiciones de la esperanza a la desesperación en un nivel, subrayadas de manera irónica o fatalista en el otro, atrapan emocionalmente a la audiencia.

Habiendo reivindicado a través de sus antepasados ​​una sociedad cuya desaparición había comenzado a registrar, Jorge Andrade ahora se dirigió a otra clase de esa sociedad, los arrendatarios. El camino de la salvación (publicado en 1957; producido en 1964) tiene como punto de partida un trágico ejemplo de fanatismo religioso en Minas Gerais, cuyos detalles y análisis el dramaturgo estudió con mayor detenimiento. Durante un largo período de revisión, Andrade reconsideró los hechos, las críticas a su obra y sus propias meditaciones sobre la condición humana. Más que nunca, el nuevo Camino de Salvación Es ninguno mineiro ni São Paulo, pero brasileño y universal. De hecho, ha disfrutado de largas campañas de éxito en Polonia.

La colección Marta, el árbol y el reloj (1970) es una antología muy interesante desde varios puntos de vista. No solo contiene dos nuevas obras de teatro, sino que también presenta las principales obras de Jorge Andrade en una cronología histórico-ficticia, más que en la cronología de su escritura, para crear su ciclo completo de São Paulo. Así, la obra más nueva, Las hermandades, es el primero de la colección, y El sumidero, en progreso y el segundo más nuevo, es el último. Los otros ocho se insertan entre estos dos en un orden más o menos ficticio y no en el orden en que fueron escritos. El título está compuesto por símbolos que se repiten a lo largo de la serie de obras.

Habiendo explorado en todos los sentidos todo lo posible en el mundo de los barones del café y São Paulo y habiendo comprendido que la censura hacía virtualmente imposible escenificar algo serio sobre los asuntos actuales en Brasil, Jorge Andrade recurrió a la televisión después de 1970. Cuando creó otra obra de teatro, Milagro en la celda (1977), que trataba de la opresión política y la tortura, su público sólo podía recibirlo en forma publicada.