Alvarado tezozomoc, don hernando (c. 1525-c. 1610)

Este historiador de México-Tenochtitlán, comúnmente conocido como Tezozomoc, escribió dos narrativas sobre el México anterior a la conquista. Sus obras, publicadas durante los siglos XIX y XX, son fuentes importantes sobre la historia de Tenochtitlán, el centro más importante del llamado Imperio Azteca. Tezozomoc era nieto de Motecuzoma Xocoyotl, tlatoani (gobernante) de Tenochtitlan (c. 1502-1520) e hijo de don Diego de Alvarado Huanitzin, tlatoani de Ecatepec (1520-1539) y más tarde gobernador de Tenochtitlán (1539-1542). Sirvió como nahuatlato, o intérprete náhuatl, bajo el virrey don Gaspar de Zúñiga y Acevedo (1595-1603). Aunque no existen fuentes que documenten la educación formal de Tezozomoc, su conocimiento académico es patente en su Cronica Mexicana (c. 1598), escrito en español. Compuesto por 112 capítulos, dos están perdidos, esta narración, en el formato de una crónica europea, se centra en el ascenso y la caída de Tenochtitlán. Crea un género híbrido en el que se utiliza la escritura alfabética para transcribir relatos antiguos orales y pictográficos. Surge un discurso ambivalente de admiración y abyección, fruto de la narración de prácticas autóctonas que en ocasiones entran en conflicto con los principios cristianos.

Una segunda narración atribuida a Tezozomoc es la llamada Cronica Mexicayotl (1609), escrito en náhuatl, en un formato previo a la conquista conocido como anales. Este formato, distinto del formato europeo del mismo nombre, fue utilizado principalmente por historiadores nativos y se centró en eventos cronológicos de carácter cotidiano y notable. los Cronica Mexicayotl contiene una historia imperial del Imperio Mexica y una historia genealógica de sus gobernantes. En la introducción, Tezozomoc expresa su papel de guardián y transmisor de la antigua palabra mexica, privilegio que le concedieron los sabios mexica por su linaje. El manuscrito más antiguo de la Cronica Mexicayotl is a holograph also signed by the indigenous historian from Chalco-Amaquemecan, don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, known as Chimalpahin.

Manuscritos de las narrativas de Tezozomoc y su nativo y mestizo Contemporáneos (hispano-indios) fueron donados a los mexicanos criollo (Español nacido en Estados Unidos) erudito Carlos de Sigüenza y Góngora y más tarde sirvió como fuente para los intelectuales criollos en su producción de una historiografía mexicana durante los siglos XVIII y XIX. Estos textos son fuentes importantes para investigaciones críticas en diferentes áreas de investigación, desde la lingüística hasta las ciencias sociales, los estudios culturales y los estudios poscoloniales. Escritas después de la conquista bajo una hegemonía política e ideológica ajena, estas narrativas proporcionan una visión de los procesos de creación de significado y representación.